2010년 마루 밑 아리에티 자막 有 (借りぐらしのアリエッティ)

 

 

 

스튜디오 지브리의 2010년 7월 17일에 개봉한 장편 애니메이션.

 

감독은 요네바야시 히로마사. 기획과 각본은 미야자키 하야오.

원작은 영국의 동화작가 메리 노튼의 판타지 소설 시리즈 (1952년~1982년 전 5작)

 

'The Borrowers'를 바탕으로 하고 있다.

비슷한 내용의 다른 작품이 애니메이션으로 만들어 진 적이 있었고 한국에서도 특선만화 식으로 방영됐었다.

미야자키 하야오와 타카하타 이사오가 20대 시절(1960년대) 근무하던 토에이 동화 윗분들에게 극장용 영화 기획으로

 

건의했다가 받아들이지 않아서 좌절했던 것을, 2008년 미야자키가 다시 꺼내들었다.

 

타이틀은 '작은 아리에티' 였다가 지금의 제목으로 바꼈다.

 

일본어 영화 타이틀 '借りぐらしのアリエッティ'는 '남의 것을 빌려서 사는 아리에티'라는 뜻이다.