가수 : 에이토 (瑛人)
노래 제목 : 향수 (香水)
발매일 : 2019년 4월 21일
작사 , 작곡 : 8s
- 가 사 -
夜中に いきなりさ いつ空いてるのってライン
요나카니 이키나리사 이쯔 아이테루놋떼 라인
君とはもう三年くらい会ってないのにどうしたの
키미토와 모- 산넨구라이 앗-떼나이노니 도-시타노
あの頃 僕達はさなんでもできる気がしてた
아노고로 보쿠타치와사, 난데모 데키루키가시테타
ふたりで海に行ってはたくさん写真撮ったね
후타리데 우미니잇-테와 타쿠상 샤신톳-타네
でもみてよ今の僕を クズになった僕を
데모 미테요 이마노 보쿠오 쿠즈니 낫타 보쿠오
人を傷つけてまた泣かせても 何も感じ取れなくてさ
히토오 키즈츠케테 마타 나카세테모 나니모 칸지토레나쿠테사
別に君を求めてないけど 横にいられると思い出す
베츠니 키미오 모토메테 나이케도 요코니 이라레루토 오모이다스
君のドルチェ＆ガッバーナの その香水のせいだよ
키미노 도루체안-도가바-나노 소노 코-스이노 세이다요
今更君に会ってさ 僕は何を言ったらいい
이마사라 키미니 앗-테사 보쿠와 나니오 잇-타라이이?
かわいくなったね 口先でしか言えないよ
가와이쿠낫-타네 쿠치사키데시카 이에나이요
どうしたの、いきなりさあ タバコなんかくわえだして
도-시타노, 이키나리사- 타바코난카 쿠와에다시테
悲しくないよ悲しくないよ 君が変わっただけだから
카나시쿠나이요 카나시쿠나이요 키미가 카와앗타다케다카라
でもみてよ今の僕を 空っぽの僕を
데모 미테요, 이마노 보쿠오 카랏-뽀노 보쿠오
人に嘘ついて軽蔑されて 涙ひとつもでなくてさ
히토니 우소츠이테 케이베츠사레테 나미다 히토츠모 데나쿠테사
別に君を求めてないけど 横にいられると思い出す
베츠니 키미오 모토메테 나이케도 요코니 이라레루토 오모이다스
君のドルチェ＆ガッバーナの その香水のせいだよ
키미노 도루체안-도가바-나노 소노 코-스이노 세이다요
別に君をまた好きになることなんてありえないけど
베츠니 키미오 마타 스키니나루 코토 난테 아리에나이케도
君のドルチェ＆ガッバーナの 香水が思い出させる。
키미노 도루체안-도가바-나노 코-스이가 오모이다사세루
[何もなくても 楽しかった頃に戻りたい]とかは思わないけど 君の目を見ると思う
나니모 나쿠테모 타노시캇-타 고로니 모도리타이토카와 오모와나이케도 키미노 메오 미루토 오모우
別に君を求めてないけど 横にいられると思い出す
베츠니 키미오 모토메테 나이케도 요코니 이라레루토 오모이다스
君のドルチェ＆ガッバーナの その香水のせいだよ
키미노 도루체안-도가바-나노 소노 코-스이노 세이다요
別に君をまた好きになる くらい君は素敵な人だよ
베츠니 키미오 마타 스키니나루 구라이 키미와 스테키나 히토다요
でもまた同じことの繰り返してって 僕がふられるんだ
데모 마타 오나지코토노 쿠리카에시텟-떼 보쿠가 후라레룬-다
※ 구글 드라이브 용량이 초과라서 MP3 음원 원하시는분은 비밀댓글로 메일 남겨주시면 보내드리겠습니다
'내가 즐겨듣는 JPOP' 카테고리의 다른 글
| [가사/듣기/번역/다운] Dish//- NEKO THE FIRST TAKE (Dish// - 猫 ～THE FIRST TAKE ver.～ ) (31) | 2021.01.07 |
|---|---|
| [가사/듣기/번역/다운] 요아소비- 밤을 달리다 (YOASOBI - 夜に駆ける ) (115) | 2021.01.02 |
| [가사/듣기/번역/다운] 요네즈켄시 - Lemon (米津玄師 - Lemon ) (67) | 2020.08.24 |
| [가사/듣기/번역/다운] NiziU - Make you happy (2) | 2020.07.23 |
| [가사/듣기/번역/다운] 마츠다 세이코 - 여름의 문 (夏の扉) (12) | 2020.07.15 |
댓글