그렇지만, 정열은 있다 1화 자막 有 だが、情熱はある

 

 

영상 : 네이버 일본 드라마 카페

자막 : 네이버 일본 드라마 카페

 

쭉 좋지 않아도 둘이었다. 한 사람은 오드리 와카바야시 정교. 왜 회식이 이렇게 고통스러운가. 왜 이성에게 말을 걸 수 없는가. 왜 누군가에게 말하고 싶은 아무렇지도 않은 한마디로 며칠이나 고통을 계속하는 것인가. 그런 자신을 바라보지 않으면 이 사회를 살아나지 않는다. 그렇게 깨달은 날부터 지옥 같은 노력을 시작했다. 네거티브를 부수는 것은, 포지티브가 아닌, 몰두다. 혼자는 난카이 캔디스 야마사토 료타. 계속 "누군가가 되고 싶다"고 꿈꾸고 있었다. 자신에게 편리한 '할리보테의 자신감'으로 '거짓의 천재'를 만들어냈다. 하지만 라이벌들에 대한 열등감에서 타인에게 심한 것을 많이 했다. 그런 자신은 천재가 아니다. 천재는 포기했다. 그렇게 깨달은 날부터 지옥 같은 노력을 시작했다. 회개는 연료로 할 수 있는 것이다. 이런 두 사람의 「젊은이」는 어떻게 해서 「어른」이 된 것인가? 낯가림, 자의식 과잉, 열등감, 네거티브, 솟아오르는 부정적인 감정. 아무것도 잘 되지 않는 것뿐. 하지만 열정은 있다. 이것은 그런 두 청춘 서바이벌!