거짓말풀이 수사학 3화 자막 有

 

제3화 10월 21일 방송 축 좌우마(스즈카 오사)의 탐정 사무소에서 조수로서 일하는 우라베 카노코(마츠모토 호카). 사무소의 청소를 하는 카노코이지만, 실내는 갈락타 투성이. 가난 탐정의 좌우마가 사람으로부터 받을 수 있는 것을 모두 받고 있기 때문이다. 그러자 좌우마는 어떤 일을 생각해 갈락타를 리어카에 올려 가노코와 마을에 나간다.

 

온 것은 고도구점. 좌우마는 가노코의 “거짓말을 구분하는 능력”을 이용해 갈락타를 꺾지 못하게 하려고 생각한 것이다. 가게 주인(마에노 토모야)의 구입가치의 “거짓말”을 깨고 가노코로부터의 핸드 사인으로, 좌우마는 좋은 가격으로 갈락타를 팔기에 성공. 그럴 때 점주는 '60번가'에서 술에 취해 지갑을 훔쳐 버린 것을 두 사람에게 말한다.

 

어느 날, 좌우마의 친구로 형사의 端崎馨(아군 료스케)가 찾아온다. 좌우마는 馨를 조심스럽게 취급하지만, 친구라고 부를 수 있는 존재를 갖지 않는 가노코에게는 부럽다. 좌우마가 방문 요건을 듣자, 단자키는 잡지 기사의 사진을 보였다. 『60번가』에 생긴 요정의 사진이지만, 단자키는 비치고 있는 아름다운 나카이(나카타 호두)가 “마츠바 모란의 너”가 아닐까 한다. 며칠 전 좌우마에서 받은 츠쿠모야키를 먹은 단자키는 식당에서 쓰러진다. 좌우마가 大裈裟라고 떠나면 한 여자가 端崎를 개포. 단자키는 여성의 얼굴을 보고 있지 않지만, 기모노에 마츠바 모란의 도안이 있었던 것을 기억하고 있어 답례만으로도 말하고 싶다고 온 것이다. 당시 여성의 얼굴을 보고 있던 좌우마는 사진과 비교해 "전혀 다르다"고 부정. 그러나, 카노코는 좌우마가 거짓말을 하고 있다고 알고…