거짓말풀이 수사학 1화 자막 有

링크 :  https://blog.naver.com/dfdf2913/223624206387

 

제1화 10월 7일 방송 (첫회 15분 확대)

시골 마을에 사는 우라베 가노코(마츠모토 호카)는, 맘에 들었을 무렵부터 사람의 거짓말을 구별할 수 있게 되어 있었다.
그러나, 그 힘 때문에 마을 사람들로부터 기분 싫어져 버린다. 어머니 우라베 후미(와카무라 마유미)는 가노코를 덮지만, 더 이상 어머니에게 폐를 끼칠 수 없다고 가노코는 마을을 나가기로 했다.
가노코가 도착한 것은 구주쿠야마치(츠쿠모야초). 오가는 사람들이 나누는 말은 거짓말을 하고 있다. 어쨌든, 일을 찾는 카노코는 “여급지급입용”이라고 붙여 종이가 나온 카페 “로즈”에. 하지만 여급 릴리(무라카와 에리)에게 방금 전 일꾼이 정해진 지 얼마 안 된다고 거절당했다.

 

그 무렵, 「축 탐정 사무소」를 경영하는 축 좌우마(스즈카 오사)는, 가장 친한 친구로 경관의 단자사키 루(아군 료스케)를 데리고 이나리 신사의 청소에.
왜 경찰관에게 도움을 준다고 묻는 단자키에게 「사람의 생사가 걸려 있다」라고 말하는 좌우마. 실은, 좌우마가 사무소를 빌리고 있는 대가가, 이나리 신사도 관리를 하고 있어, 집세를 받기 위해서 청소에 온 것이었다.
좌우마와 단자키가 ​​신사에 도착하면, 야견 같은 소리 소리와 「두고~」라고 씌우는 여자의 목소리. 물소리가 나는 덤불에 들어가자 그 앞에 있던 카노코가 고양이와 메자시를 둘러싸고 대치하고 있었다. 그 때, 카노코가 배고프다고 많이 쓰러져 버린다. 단자키가 쓰러진 가노코를 개포해 데려온 것은 구라다 타츠조(오쿠라 타카시)와 쿠라다 요시에(이소야마 사야카)가 운영하는 식사처 '쿠라타'. 거기서 밥을 먹여 준 카노코는, 쿠라타가의 아들 타로(시부야 소라지)가 붙은 거짓말에 과잉으로 반응해···.