맨하탄 러브스토리 3화 자막 有

점장(마츠오카 마사히로)은, 아카바네(고이즈미 쿄코)가 벳쇼(오이카와 미츠히로)에 풀려져 가게에 오지 않는 것을 신경쓰고 있었다. 한편, 치쿠라(모리시타 아이코)와 벳쇼가 이차 붙는 것을 본 점장은, 치쿠라가 단골 손님의 토이가키(마츠오 스즈키)와 껴안고 있었던 것을 기억해, 도이가키와 잘 되면, 아카바네는 가게에 온다 라고 생각한다.