슈가 도그 라이프 1화 자막 有

링크 : https://blog.naver.com/dfdf2913/223540029665

 

동얼굴로 신장이 낮은 것이 컴플렉스인 대학생·유순(다나카 쇼키). 편의점에서 아르바이트를 하면서 혼자 생활을 하고 있다. 요리 서클에 소속되어, 어떤 식재료의 조합이라도 살짝 맛있는 것을 만들 정도의 요리의 솜씨로, 친구의 요헤이(우에무라 고타)나 동해림(악구)들로부터도 한눈에 놓여 있다. 신입생 환영회에서 돌아오는 길, 술취한 유순은 혼자 외로움을 느끼고 있었다. 라고 거기에 경찰관의 천택(다와다 임익)이 나타나, 유순하게 연령 확인을 한다. 학생증을 보여주면 깜짝 놀라게 하는 천자. “괜찮아?

 

그러면 다음날 유순이 아르바이트중의 편의점에 아마자와가 온다. 무심코 두근거리는 유순.
그런 다음 아마자와는 매일 편의점에 와서 추천 도시락을 들어온다. 귀찮게 하면서도, 천택의 건강을 생각한 도시락을 선택해 주는 유순.

 

아마자와의 친숙한 태도에 「우제노로다… 「즐거운구나. 사쿠라바네군의 밥」과 만면의 웃음을 띄는 아마자와. 유순은 손 요리를 행동하기 위해 아마자와의 집으로 가게 되어…